outside sales representative empleos en san juan