group product manager empleos en san juan