customer service rep empleos en san juan